语言的日常
日本语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同;日本发展了一个具有完整体系的敬语,它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。一个简单的句子,根据说话对象之间的相对地位关系,可以有20多种表达方式。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语联系很密切。
日本语JLPT考试
日本语能力测试(The Japanese-Language Proficiency Test,简称JLPT)是日本国际交流基金会主办的,面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试。JLPT在测试日语相关知识的同时,将重视考察考生实际运用日语的能力。
考试设有五个级别,从低到高依次为N5、N4、N3、N2和N1,每个级别以纸笔方式作答,综合得分满分180分。考生必须综合得分必须在合格分以上,且各单项分必须在各单项分设定的及格分以上才能视为合格取得证书。大多数日本大学招收外国留学生时,要求留学生提交该考生的N1证书做为录取他们的语言水平依据。国内日资企业也会要求其求职者提交相应的等级证书。
等级 |
测试科目(测试时间) |
测试科目(测试时间) |
测试科目(测试时间) |
N1 |
语言知识(文字、词汇、语法)、阅读 (110分钟) |
/ |
听力(60分钟) |
N2 |
语言知识(文字、词汇、语法)、阅读 (105分钟) |
/ |
听力(50分钟) |
N3 |
语言知识(文字、词汇) (30分钟) |
语言知识(语法)、阅读 (70分钟) |
听力(40分钟) |
N4 |
语言知识(文字、词汇) (30分钟) |
语言知识(语法)、阅读 (60分钟) |
听力(35分钟) |
N5 |
语言知识(文字、词汇) (25分钟) |
语言知识(语法)、阅读 (50分钟) |
听力(30分钟) |
日本语J.TEST考试
实用日本语鉴定考试(Test of Practical Japanese,简称J.TEST),是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可(劳动部文件),成为录用海外员工语言能力的依据,也有许多公司作为员工派遣、晋升时的依据,被称为“日语托业”。